[กลับมาแปลต่อ] Mod ภาษาไทย The Sims 4 เกือบทุกภาคแน่นอน [อัพเดท 16 ตุลา 59]]

กลับมาแปลแล้วจ้า!

หลังจากห่างหายไปเกือบ 7 เดือน ตอนนี้ก็กลับมาแปลต่อแล้วล่ะ คิดว่าอยากลองแปลด้วยตัวเองมันจะเป็นอิสระกว่า

เลยถือโอกาสนี้กลับมาแปลต่อเลย

โดยรวมโปรเจ็คนี้คิดว่าจะแปลไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหยุดทำภาคเสริมนั่นล่ะ (ฮา)

ก็ขอฝากโปรเจ็คนี้ไว้ด้วยแล้วกันครับ

จะพยายามแปลให้ทันตามภาคเสริมปัจจุบัน

ล่าสุดภาค city living ก็กำลังจะออกมาแล้ว แน่นอนว่าแปลภาคนั้นด้วยเช่นกันครับ

ตอนนี้ทุกอย่างคิดว่าคงที่แล้ว เลยตัดสินใจปล่อยโหลดแล้ว โหลดไปใช้กันเลยจ้า ลิ้งโหลดอยู่ด้านล่างครับ

**ใน Mod ไทยนี้ พวกรายละเอียดของในร้าน คำพูดของซิม จะใช้เป็นภาษปกติ หรือภาษาพูด ไม่ค่อยทางการ ดังนั้นแล้วแต่พิจารณาของผู้ใช้ว่าจะโหลดไปใช้หรือไม่ใช้ครับ

เพราะว่าแปลคนเดียว อาจจะล่าช้าไปหน่อยครับ

ขอบคุณที่สนับสนุนจ้า!

สำคัญมาก ต้องอ่าน : เมื่อเกมอัพเดทใหม่ทุกครั้ง ม้อดทุกตัวจะใช้งานไม่ได้ ให้ไปที่หน้าตั่งค่าเลือกหัวข้อ other > ติ๊กถูกตรง Enable Custom Content and Mods

* ใช้ได้ทั้งเกมแท้และเกมเถื่อน *

อัพเดทการแปลประจำวันที่ 16/10/2559

1. The Sims 4 Dine Out

- แปลส่วนของเมนูหน้าต่างจัดการร้านอาหาร

- ตัวยกระดับร้านอาหารและรายละเอียด

- ความคิดเห็นของลูกค้าตอนมาร้านอาหาร

- รีวิวจากลูกค้า

- คำสั่งในภาคนี้

- การแจ้งเตือน คำพูดต่างๆที่ขึ้นมาด้านข้าง

- รายการเมนูอาหาร

2. เหล่าภาคไอเทมเสริม Stuff pack ทั้งหลาย ยกเว้น Kids room เพราะไม่ได้ซื้อภาคนี้ Orz...

ความคืบหน้าในแต่ละภาค

ภาคหลักและเสริม Expansion pack

1.The Sims 4 ภาคหลัก 65%

2. Go to work 55%

3. Get together 85%

ภาคเกมเสริม Game pack

1. Outdoor Retreat 80%

2. Spa day 50%

3. Dine Out 85%

ภาคไอเทมเสริม Stuff pack

1. Luxury Stuff 100%

2. Perfect Patio Stuff 100%

3. Cool kitchen 99%

4. Spooky Stuff 100%

5. Movie hangout 85%

6. Romantic garden 90%

7. Kids room 0% เนื่องจากไม่ได้ซื้อภาคนี้ ถ้าซื้อแล้วจะรีบแปลทันทีครับ

8. Backyard 95%

The Sims 4 Thai Mod Update 16/10/2559

กดดาวน์โหลดได้ที่ตัวอักษรสีฟ้าเลยจ้า

ขั้นตอนการติดตั้ง ให้นำ ไฟล์ Package ไปไว้ที่ Document > Electronic Art > The Sims 4 > Mods

* ในการลง Mod ทุกครั้งให้ลบตัวเก่าออกก่อนแล้วค่อยลงตัวใหม่ เพราะอาจจะทำให้ Mod ไม่แสดงผล

ภาพในเกมที่แปลไว้คร่าวๆ

Dine out